HauptnavigationKategorienavigationHauptinhalt

Festessen einmal anders

In Österreich stehen zu Weihnachten klassische Gerichte wie Gans, Würstlsuppe oder Bratwurst auf dem Speiseplan. Beim Weihnachtsmenü gibt’s aber auch regionale Unterschiede. Deftig wird’s Heilig Abend aber auf jeden Fall. Oder vielleicht auch nicht: Zwei Rezepte für Weihnachten, die bestimmt nicht im Magen liegen.

Hühnerbrust mit Tapenade und Rucola

Zutaten für 4 Personen

Für die Tapenade

  • 1 Knoblauchzehe
  • 20 g Kapern
  • 1 Thymianzweig
  • 1 Sardellenfilet in Öl
  • 100 g schwarze Oliven ohne Stein
  • 2 EL Olivenöl, Meersalz
  • schwarzer Pfeffer

Für die Vinaigrette

  • 300 g Mango
  • 3 EL Orangensaft
  • 2 EL weißer Balsamico
  • 1 EL Dijonsenf
  • 1 TL gehackter Ingwer
  • 2 EL Sonnenblumenöl

Außerdem:

  • 100 g Rucola
  • 4 Hühnerbrustfilets
  • 2 EL Olivenöl
  • Salz
  • Pfeffer
  • 12 große Knoblauchzehen

Zubereitung

  1. Tapenade: Knoblauch schälen, fein hacken. Thymianblätter von den Zweigen streifen. Alle Zutaten mit Öl zur Paste mixen. Würzen.
  2. Vinaigrette: Ingwer hacken. Mangos schälen, würfeln. Mit Orangensaft, Essig, Senf pürieren. Ingwer, Öl zufügen. Weiter pürieren bis zur glatten Vinaigrette.
  3. Rucola und Fleisch waschen. Öl in der Pfanne erhitzen, Hühnerfilets würzen und von jeder Seite 5-7 Minuten bei mittlerer Temperatur braten. Knoblauch schälen und dazugeben. Weitere 5 Minuten bei niedriger Temperatur garen.
  4. Salat anrichten. Fleisch in Tranchen schneiden, zusammen mit dem Knoblauch auf dem Rucola betten. Salat mit Vinaigrette beträufeln, die Tapenade auf dem Fleisch verteilen.

Foto: photocuisine/ 2014 Jan Thorbecke Verlag, Ostfildern


Heilbutt mit Steinpilzen und Erdäpfeln

Zutaten für 4 Personen

  • 600 g kleine Erdäpfel
  • 1 Bund Dill
  • 4 Stiele Petersilie
  • 1 Bund Schnittlauch
  • 2 Schalotten
  • 100 g Parmaschinken
  • 2 TL bunter Pfeffer
  • 80 g geriebener Emmentaler
  • 4 Heilbuttstücke ohne Haut (à 140 g)
  • Butter für die Form
  • grobes Meersalz
  • 100 g Steinpilze
  • 3 EL Butter
  • Pfeffer

Zubereitung

  1. Die Kartoffeln waschen und in kochendem Salzwasser 15 Minuten kochen lassen. Den Ofen auf 180° vorheizen.
  2. Dill, Petersilie und Schnittlauch waschen und trocken tupfen. Dill und Petersilienblätter von den Stielen zupfen und fein hacken. Von der Petersilie die Hälfte beiseitelegen. Schnittlauch in dünne Röllchen schneiden. Schalotten schälen und fein würfeln. Schinken fein würfeln. Aus Kräutern, Schinken, Pfeffer und Käse eine Mischung bereiten.
  3. Fischstücke waschen und trocken tupfen. Eine Auflaufform mit Butter auspinseln, Fischstücke nebeneinander hineinlegen und salzen. Die Kräutermasse auf die Filets geben, leicht andrücken und die Fische im Ofen 12 Minuten garen. Erdäpfel abgießen und mit zum Fisch in die Auflaufform geben. Grob salzen.
  4. Pilze putzen und vierteln. Butter in einer beschichteten Pfanne erhitzen, die Pilze darin unter Wenden 5-7 Minuten braten. Dabei salzen und pfeffern und mit der restlichen Petersilie bestreuen.
  5. Fisch und Erdäpfel aus dem Ofen nehmen und mit den Pilzen auf Tellern anrichten. Mit je einer Scheibe Schinken und einem Dill- und Schnittlauchbouquet garnieren.  

Foto: photocuisine/ 2014 Jan Thorbecke Verlag, Ostfildern

Passende Produkte zum Beitrag

  1. Marke: ErdmannHAUSER; Produktname: Lichtwurzelsalz mit Kräutern & Blüten, 125 g; Preis: 4,95 €; Grundpreis: 0,125 kg (39,60 € je 1 kg); Neu Grafik, Nur online erhältlich Grafik; 0 von 5 Sternen bei 0 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Rot Alle dm MärkteLichtwurzelsalz mit Kräutern & Blüten ErdmannHAUSER
    Neu GrafikNur online erhältlich Grafik
    4,95 €
    0,125 kg (39,60 € je 1 kg)
    + 1 weitere Größe
    Lieferbar
    Alle dm Märkte
  2. Marke: ErdmannHAUSER; Produktname: Lichtwurzelsalz mit Kräutern & Blüten, 250 g; Preis: 6,95 €; Grundpreis: 0,25 kg (27,80 € je 1 kg); Neu Grafik, Nur online erhältlich Grafik; 0 von 5 Sternen bei 0 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Rot Alle dm MärkteLichtwurzelsalz mit Kräutern & Blüten ErdmannHAUSER
    Neu GrafikNur online erhältlich Grafik
    6,95 €
    0,25 kg (27,80 € je 1 kg)
    + 1 weitere Größe
    Lieferbar
    Alle dm Märkte
  3. Marke: Schlattbauerngut; Produktname: Salat Kräuter Öl, 250 ml; Preis: 8,85 €; Grundpreis: 0,25 l (35,40 € je 1 l); Neu Grafik, Nur online erhältlich Grafik; 0 von 5 Sternen bei 0 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Rot Alle dm MärkteSalat Kräuter Öl Schlattbauerngut
    Neu GrafikNur online erhältlich Grafik
    8,85 €
    0,25 l (35,40 € je 1 l)
    SchlattbauerngutSalat Kräuter Öl, 250 ml
    (0)
    Lieferbar
    Alle dm Märkte
  4. Marke: dmBio; Produktname: Hefeflocken auf Weizenbasis, 100 g; Preis: 3,95 €; Grundpreis: 100 g (3,95 € je 100 g); Marke von dm Grafik; 3,333 von 5 Sternen bei 57 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenHefeflocken auf Weizenbasis dmBio
    Marke von dm Grafik
    3,95 €
    100 g (3,95 € je 100 g)
    Lieferbar
  5. Marke: dmBio; Produktname: Vegane Mayo, 250 ml; Preis: 2,15 €; Grundpreis: 0,25 l (8,60 € je 1 l); Marke von dm Grafik; 4,72 von 5 Sternen bei 25 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenVegane Mayo dmBio
    Marke von dm Grafik
    2,15 €
    0,25 l (8,60 € je 1 l)
    Lieferbar
  6. Marke: dmBio; Produktname: Tomatensauce Passierte Tomaten, 500 g; Preis: 0,95 €; Grundpreis: 0,5 kg (1,90 € je 1 kg); Marke von dm Grafik; 4,754 von 5 Sternen bei 69 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenTomatensauce Passierte Tomaten dmBio
    Marke von dm Grafik
    0,95 €
    0,5 kg (1,90 € je 1 kg)
    Lieferbar
  7. Marke: dmBio; Produktname: Tomaten San Marzano geschält ganz, 400 g; Preis: 2,25 €; Grundpreis: 0,4 kg (5,63 € je 1 kg); Marke von dm Grafik; 4,353 von 5 Sternen bei 17 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenTomaten San Marzano geschält ganz dmBio
    Marke von dm Grafik
    2,25 €
    0,4 kg (5,63 € je 1 kg)
    Lieferbar
  8. Marke: dmBio; Produktname: Tomatensauce Gelbe-Datterini-Passata, 350 g; Preis: 1,50 €; Grundpreis: 0,35 kg (4,29 € je 1 kg); Marke von dm Grafik; 4,667 von 5 Sternen bei 33 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenTomatensauce Gelbe-Datterini-Passata dmBio
    Marke von dm Grafik
    1,50 €
    0,35 kg (4,29 € je 1 kg)
    Lieferbar
  9. Marke: dmBio; Produktname: Olivenöl mit Chilli, 250 ml; Preis: 5,75 €; Grundpreis: 0,25 l (23,00 € je 1 l); Nur online erhältlich Grafik, Marke von dm Grafik; 4,76 von 5 Sternen bei 25 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Rot Alle dm MärkteOlivenöl mit Chilli  dmBio
    Nur online erhältlich GrafikMarke von dm Grafik
    5,75 €
    0,25 l (23,00 € je 1 l)
    Lieferbar
    Alle dm Märkte
  10. Marke: PPURA; Produktname: Pesto Rosso Mild Kinder, 120 g; Preis: 2,95 €; Grundpreis: 0,12 kg (24,58 € je 1 kg); 4,769 von 5 Sternen bei 39 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenPesto Rosso Mild Kinder PPURA
    2,95 €
    0,12 kg (24,58 € je 1 kg)
    Lieferbar
  11. Marke: KOTÁNYI; Produktname: Knoblauch granuliert, 72 g; Preis: 3,95 €; Grundpreis: 0,072 kg (54,86 € je 1 kg); 5 von 5 Sternen bei 1 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenKnoblauch granuliert KOTÁNYI
    3,95 €
    0,072 kg (54,86 € je 1 kg)
    Lieferbar
  12. Marke: KOTÁNYI; Produktname: Ingwer gemahlen, 43 g; Preis: 3,95 €; Grundpreis: 0,043 kg (91,86 € je 1 kg); 0 von 5 Sternen bei 0 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenIngwer gemahlen KOTÁNYI
    3,95 €
    0,043 kg (91,86 € je 1 kg)
    Lieferbar
  13. Marke: dmBio; Produktname: Tomatensauce Gerösteter Knoblauch, 340 g; Preis: 2,45 €; Grundpreis: 0,325 l (7,54 € je 1 l); Nur online erhältlich Grafik, Marke von dm Grafik; 4,674 von 5 Sternen bei 43 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Rot Alle dm MärkteTomatensauce Gerösteter Knoblauch dmBio
    Nur online erhältlich GrafikMarke von dm Grafik
    2,45 €
    0,325 l (7,54 € je 1 l)
    Lieferbar
    Alle dm Märkte
  14. Marke: dmBio; Produktname: Pesto Alla Calabrese, 120 g; Preis: 2,45 €; Grundpreis: 0,12 kg (20,42 € je 1 kg); Marke von dm Grafik; 4,682 von 5 Sternen bei 22 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenPesto Alla Calabrese dmBio
    Marke von dm Grafik
    2,45 €
    0,12 kg (20,42 € je 1 kg)
    Lieferbar
  15. Marke: dmBio; Produktname: Tomatensauce Klassik Maxi-Pack, 520 ml; Preis: 1,95 €; Grundpreis: 0,52 l (3,75 € je 1 l); Limitierte Auflage Grafik, Marke von dm Grafik; 4 von 5 Sternen bei 1 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenTomatensauce Klassik Maxi-Pack dmBio
    Limitierte Auflage GrafikMarke von dm Grafik
    1,95 €
    0,52 l (3,75 € je 1 l)
    + 1 weitere Größe
    Lieferbar
  16. Marke: BioGourmet; Produktname: Sommertrüffel, 18 g; Preis: 9,95 €; Grundpreis: 0,018 kg (552,78 € je 1 kg); Nur online erhältlich Grafik; 0 von 5 Sternen bei 0 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Rot Alle dm MärkteSommertrüffel BioGourmet
    Nur online erhältlich Grafik
    9,95 €
    0,018 kg (552,78 € je 1 kg)
    Lieferbar
    Alle dm Märkte
  17. Marke: BioGourmet; Produktname: Pesto mit Trüffel, 85 g; Preis: 9,25 €; Grundpreis: 0,085 kg (108,82 € je 1 kg); Nur online erhältlich Grafik; 0 von 5 Sternen bei 0 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Rot Alle dm MärktePesto mit Trüffel BioGourmet
    Nur online erhältlich Grafik
    9,25 €
    0,085 kg (108,82 € je 1 kg)
    Lieferbar
    Alle dm Märkte
  18. Marke: BioGourmet; Produktname: Gewürzzubereitung Sambal Oelek Extra scharf, 103 g; Preis: 5,45 €; Grundpreis: 0,103 kg (52,91 € je 1 kg); Nur online erhältlich Grafik; 0 von 5 Sternen bei 0 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Rot Alle dm MärkteGewürzzubereitung Sambal Oelek Extra scharf BioGourmet
    Nur online erhältlich Grafik
    5,45 €
    0,103 kg (52,91 € je 1 kg)
    Lieferbar
    Alle dm Märkte
  19. Marke: dmBio; Produktname: Sauce Sweet Chili, 245 ml; Preis: 2,95 €; Grundpreis: 0,245 kg (12,04 € je 1 kg); Marke von dm Grafik; 4,667 von 5 Sternen bei 51 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenSauce Sweet Chili dmBio
    Marke von dm Grafik
    2,95 €
    0,245 kg (12,04 € je 1 kg)
    Lieferbar
  20. Marke: dmBio; Produktname: Mandelcreme Cuisine, 200 ml; Preis: 1,10 €; Grundpreis: 0,2 l (5,50 € je 1 l); Marke von dm Grafik; 4,418 von 5 Sternen bei 55 Bewertungen; Verfügbarkeit: Status Grün Lieferbar, Status Grau dm Markt wählenMandelcreme Cuisine dmBio
    Marke von dm Grafik
    1,10 €
    0,2 l (5,50 € je 1 l)
    Lieferbar

Ende der Auflistung